well advised معنى

• حكيم, مدروس

• well    adj. معافى, حسن; a ...
• advised    adj. مروي فيه
• as well    أيضا, كذلك, بالإضا ...

أمثلة

1. You would be very well advised to leave today, sir.
   أقدم لك النصيحة سافر اليوم يا سيدي
2. Under the circumstances, you'd be well advised to seek legal counsel immediately.
   في ظل هذه الظروف ستنصح في الحصول على محام فورا
3. You'd be well advised to teach that dodgy bint some manners.
   أنت ستكون من الأفضل له للتعليم تلك بنت المخادعة بعض أساليب.
4. You'd be well advised to answer my questions civilly, Mr Bateson.
   أنا أنصحك بأن تقوم بالإجابة على أسئلتي " بشكل مدني يا سيد "بايتسون
5. You'll be well advised to tell me exactly who you are and why you are here.
   ستُجبرينّ أن تخبرينني بالضبط من أنتِ ولماذا أنتِ هنا ؟